The rarity is the symbol colour of a card's set symbol: it says how often a set prints the card, but the printing treatment (borderless, showcase, a foil etching) often moves the price more. See the treatments too.
In short
The most valuable card of each rarity is ranked on TCGplayer's market price in US dollars, so it reads the same in every market.
Affiliate links: as an eBay Partner Network affiliate and a TCGplayer affiliate, MTG Compare earns from qualifying purchases — at no extra cost to you.